"La Caperú colorá". FIT Cazorla 2012

Los cuentos revisados

David Gómez Frías

Festival internacional de Teatro de Cazorla. Ciclo Teatrino. 31 de octubre. Teatro de La Merced. “La Caperú colorá”. Compañía Cocido Teatro. Actores: Ana Vilches y Manel Romeu. Dirección y dramaturgia: Manel Romeu.

Los cuentos clásicos populares vienen marcados por una permanente revisión lectora, por una variable e incesante escenificación que afortunadamente deja las puertas abiertas a su continua actualización dramática, según las características del público que acude a la representación anunciada. Desde las grandes producciones cinematográficas a las pequeñas y más íntimas representaciones teatrales, el hilo conductor permanece invariable con el paso de los años. No obstante, es en el montaje teatral donde se requiere cierta pericia en el trato otorgado al texto clásico y sobradamente conocido por la inmensa mayoría del público infantil. De ahí que resulte necesario matizar y enriquecer un trabajo de puesta en escena que será, sin lugar a dudas, enjuiciado por las mentes inquietas de los pequeños. El problema de la representación de un clásico pasa precisamente por el conocimiento extendido y profundo que sufre, afortunadamente, la historia narrada. Y no hay peor enemigo para un actor que un niño que conoce de “pe a pa”, como se suele decir, el argumento que se le viene a exponer. Resulta, por tanto, imprescindible que el trabajo con el que se busca ganar la complicidad y el aplauso final llegue cargado de tanta ilusión, tanta imaginación, tantos matices pedagógicos, tanta empatía y tanto respeto por la inteligencia infantil que resulte innegable la conquista de la atención y la participación de los pequeños. Por aquí pasa el logro de Cocido Teatro. Los dos únicos actores que conforman el elenco logran el objetivo primero captando la atención del público, dan desarrollo al argumento fraccionando el cuerpo clásico del texto con acotaciones actualizadas de una historia paralela. Porque “La Caperú colorá” trata precisamente de dos personajes que quieren interpretar y contar, a su manera, la historia de Caperucita Roja. Y logran su objetivo sin alardes escénicos, sin dejar de lado el principal objetivo de su trabajo: contar un cuento a los niños. Pero un cuento repetido y distinto, con personajes nuevos que provocan curiosidad, con desvíos textuales que incitan la participación correctora de los pequeños, con un desarrollo de la trama reinterpretado en todo momento, con finales puestos en duda que abren un abanico sin fin de posibilidades aún por explorar. Y, como no puede ser de otra manera en un trabajo dirigido al público infantil, matices pedagógicos que enriquecen la estructura paralela del cuento. La Caperú colorá resulta así un montaje aceptable y aceptado que, con aprobado alto, debe llenar recintos teatrales en los que es esperado el verdadero protagonista de la historia: el niño, la niña. Aunque viene a ser asignatura pendiente de los padres otorgar a pequeñas producciones la confianza que merece un trabajo destinado únicamente a enriquecimiento cultural de nuestros pequeños.